A fourth invasive plant known as Crested Floating Heart has been identified in Lake Conroe